28. Januar 2015

Me-Made-Mittwoch 28. Januar 2015 - Wenn Strick auf Karo und Leder trifft...
Me-Made-Outfit January 28, 2015 - When knit meets plaid and leather...

Die Fotos sind bereits letzte Woche enstanden, da hatte es noch geschneit. Das sind also keine komischen weißen Flecken auf den Fotos ;) Diese Woche bin ich wieder geschäfltich in Frankreich, also musste ich ein bisschen vorarbeiten. Da sich das Strickkleid aber in kürzester Zeit zu einem Lieblingsteil gemausert hat und ich es mit Sicherheit so oder so ähnlich für den Flug tragen werde, passt es doch ganz gut. Zuletzt hier getragen. Welches Lieblingsteil habt ihr euch in letzter Zeit genäht? Mehr me-made Lieblingsteile versammeln sich heute wieder auf dem Me-Made-Mittwoch Blog. The pictures were taken last week, while it was snowing. Hence the weird white spots ;) This week I'm again in France for business and thus had to prepare today's post beforehand. Since this knit dress has quickly turned into one of my favourite pieces and as I will wear it for sure  for my flight, I thought it would be quite fitting. Last worn here. Which favourite pieces have you created recently? More me-made pieces are again collected today on the Me-Made-Mittwoch blog.
                                            
Karoschal/plaid scarf: Zara
Kleid/dress: selbstgenäht Schnitt 4-8 Meine Nähmode 04/2013 bzw. Simplicity 1754, hier gebloggt/me-made pattern no 4-8 from Meine Nähmode, which is the same as Simplicity 1754, blogged here
Lederjacke/leather jacket: Mango
Tasche/bag: Liebeskind
Stiefeletten/booties: Lazzarini 
Nagellack/nailpolish: Essie "Take it outside"

25. Januar 2015

Me-Made-Outfit 25. Januar 2015 - Winterpastelle
Me-Made-Outfit January 25, 2015 - Winter pastels

Nachdem mein Eisprinzessin-Rock die Woche so gut bei euch ankam und mehrere bereits nach Tragefotos gefragt haben, wollte ich euch nicht bis nächste Woche warten lassen. Also habe ich heute schnell ein paar warme Stricksachen übergeworfen, Zähne zusammengebissen und möglichst schnell Fotos gemacht. Es war wirklich kalt heute, aber ich finde, es hat sich gelohnt. Ich wünsche euch noch einen schönen Sonntag! After I got so much positive feedback this week for my ice princess skirt and some already asked for outfit pictures, I did not want to make you wait until next week. So I threw on some warm knitwear, grit my teeth and took pictures as quickly as possible. It was really cold today, but I think it was worth it. I'm wishing you a happy Sunday!
                                            
Pullover/sweater: Mango
Strickmütze/knit hat: C&A
Ring: Vintage 
Uhr/watch: Armani
Stiefeletten/booties: Ash (2nd Hand)

21. Januar 2015

Me-Made-Mittwoch 21. Januar 2015 - Lammfellweste in Aktion
Shearling vest in action

Zuerst war ich ja nicht so glücklich mit meiner Lammfellweste. Nachdem ich von euch durchweg positives Feedback bekommen habe, wurde die Weste jetzt auch mal außerhalb des Hauses getragen. Und eigentlich gefällt sie mir nun doch ganz gut, auch wenn es wohl nicht eines meiner absoluten Lieblingsteile wird. Geht es euch auch oft so, dass ein selbstgenähtes Kleidungsstück auf den ersten Blick nicht so gefällt und erst nach mehrmaligen Tragen überzeugen kann? Sind wir vielleicht einfach zu kritisch mit unseren eigenen Werken? Ihre selbstgemachten Kleidungsstücke zeigen die Teilnehmer heute wieder beim Me-Made-Mittwoch. 

At first I was not completely happy with my shearling vest. But after I received throughout positive feedback from your side, I finally wore the vest also outside home. And I actually quite like it now, even though it might never become one of my favourite pieces. Are you also sometimes not happy with your finished piece and need to wear it several times to start liking it? Or are we just to critical with our own work? The participants of Me-Made-Mittwoch are again showing their selfmade garments on the corresponding blog.
                                            
Lammfellweste/shearling vest: selbstgenäht Schnitt 10 Knipmode November 2010, hier gebloggt/me-made pattern 10 Knipmode November 2010, blogged here
Vichykaro-Bluse/gingham blouse: H & M
Jeans: Zara
Karoschal/plaid scarf: Zara
Ring: Six
Tasche/bag: Zara
Stiefeletten/booties: 5th Avenue

20. Januar 2015

Rock für eine Eisprinzessin
Skirt for an Ice Princess

Eigentlich sollte ich ja an meinem Mantel arbeiten, da ich im Moment aber wenig Zeit zum Nähen habe, nutze ich diese lieber um ein schnelles Nähprojekt zu nähen, das ich an einem Tag fertignähen kann. In den Rockschnitt habe ich mich sofort verliebt, als ich die Januarausgabe der burdastyle zum ersten Mal durchgeblättert habe. Und irgendwie konnte ich ihn mir nur in Rosa vorstellen. Den passenden Stoff zu finden war nicht ganz einfach, da er möglichst nicht fransen sollte, damit die Säume, wie beim Original, unversäubert sein können. Vor kurzem gab es bei Shoppingqueen (ja, ich geb zu, ich schau das, am liebsten beim Wohnungputzen am Samstag) das Thema "Eisprinzessin - beweise Stilgefühl auf der Schlittschuhbahn", den Rock hätte ich sofort dazu angezogen, daher der Titel :) I really should be working on my coat, but as I'm currently having little time to sew, I rather used it to sew a quick sewing project that could be finished in a day. I fell in love with this skirt pattern, the first time I saw it in the January issue of burdastyle. Somehow I could only see it in light pink, but it was a little difficult to find the perfect fabric for it as I wanted to use a non-fraying fabric, so I could keep the cut hems like on the original. I can imagine wearing this skirt for ice skating, hence the title :)
Schnitt/pattern: Der Schnitt ist die Nr. 109 aus der Burdastyle von Januar 2015. The pattern is #109 from the January 2015 issue of Burdastyle.

Schwierigkeitsgrad/level of difficulty: Recht einfach, auch dank der bebilderten Anleitung und ist so auch für noch nicht ganz versierte Näherinnen geeignet. Relatively easy also thanks to the illustrated instructions and is thus suitable for beginner sewers.
Nähzeit inkl. Zuschnitt/sewing time incl. cutting: Den Rock lässt sich schnell nähen, da die Säume nur geschnitten sind. Insgesamt habe ich etwa 4 Stunden für den Rock gebraucht. The skirt can be sewn quite quickly, especially as the hems are only cut. Altogether it took me around 4 hours to sew the skirt.

Kosten/costs: Für den Rock habe ich einen gefilzten Wollstoff verwendet, da er nicht franst. Gekauft habe ich ihn bei Karstadt für 15 €/m gekauft und dank Zuschnitttetris habe ich auch nur 1 m gebraucht. Den nahtfeinen Reißverschluss habe ich für 1,50 € bei ebay gekauft und das Futter stammt aus meinem Fundus. In Summe macht das unter 20 € für den Rock. I used felted wool fabric for this skirt as it does not fray. The fabric was bought at Karstadt for 15 €/m and thanks to creative cutting, I only needed 1 m. The invisible zipper is from ebay for 1,50 € and the lining is from my stash. In total I paid less than 20 € for this skirt.
Schnittmodifikation/pattern modification: Da der Stoff recht dick ist, habe ich den Bund weggelassen und die obere Kante einfach nur mit Futter verstürzt. As the fabric is quite thick, I left off the waistband and finished the upper edge only with lining.

Fazit/conclusion: Der Schnitt ist drauf und dran meinen bisherigen Lieblingsrockschnitt vom Thron zu stürzen, da ich jetzt schon Ideen für weitere Versionen habe. Gut vorstellen kann ich ihn mir auch in einer Colorblock-Variante, ohne den kurzen Volant etc., etc. Das einzige, das mich an dem Rock stört, ist der gerade Bund, der an keiner Frau mit Taille und Hüften richtig passt. Für den nächsten Rock würde ich mir daher einen Formbund konstruieren. Ansonsten ist es einfach ein toller Schnitt, den ich sicher noch öfter nähen werde! This skirt pattern is about to push my current favourite skirt pattern off its throne. I already have many ideas for this skirt and can imagine it in a colorblock version or without the short flounce. The only thing that I do not like about this pattern, is the straight waistband, which never looks good on anybody with waist and hips. Thus, I would construct a shaped waistband for my next version. Besides this, it is a really great skirt pattern that I will certainly sew again and again!

[Verlinkt beim Creadienstag]

14. Januar 2015

Me-Made-Mittwoch 14. Januar 2015

Die Fotos sind während meinem Weihnachtsurlaub in Südfrankreich entstanden. Daher auch der blaue Himmel und das doch recht leichte Outfit für einen Winterspaziergang. Mein neues Lieblingsaccessoire Paula, den Hund meiner Eltern, habe ich leider nur geliehen bekommen. Kein Wunder, schießlich handelt es sich hier um ein absolutes Unikat: ein Doggen-Schäferhund-Labrador-Berner Sennen-Mischling, der sich für einen kleinen Schoßhund hält ;) Noch mehr winterliche Me-Made-Mittwoch Outfits gibt es wieder auf dem zugehörigen Blog.
                                            
Strickmütze/knit hat: H & M
Rollkragenpullover/turtleneck: H & M
Kleid/dress: selbstgenäht Schnitt 4-8 Meine Nähmode 04/2013 bzw. Simplicity 1754, hier gebloggt/me-made pattern no 4-8 from Meine Nähmode, which is the same as Simplicity 1754, blogged here
Leggings: H & M
Stiefel/boos: Hoss Intropia