26. Juni 2013

Me-Made-Mittwoch 26. Juni 2013

Wenn schon kein Sommerwetter herrscht, muss man wenigstens mit seiner Kleidung etwas sommerliche Stimmung verbreiten. Komischerweise schaut mir keiner mehr ins Gesicht, wenn ich diese Hose trage...immer erst auf die Beine. Es gibt schlimmeres ;-) Mehr Me-Made Outfits gibt's auf dem Me-Made-Mittwoch Blog. Danach geht der Me-Made-Mittwoch für 2 Monate in Sommerpause.

In the absence of summer one has to wear some cheerful clothing to get into a summery mood. Somehow nobody looks into my face when I'm wearing these pants...they only pay attention to my legs. Well, there are worse things ;-) You can check out more me-made outfits on the me-made-mittwoch blog. Afterwards the me-made-mittwoch will be on a summer break for 2 months. 
Das heutige Outfit/ today's outfit:
Jeansbluse/ denim blouse: H & M
Hose/ pants: Me-Made Knipmode Januar 2013 Schnitt 7/ me-made Knipmode January 2013 pattern 7 (mehr Info unten/ more info below)
Schuhe/ shoes: Deichmann
Tasche/ purse: Fossil

Schnitt/ pattern: Knipmode Januar/ January 2013 Nr. 7


Schwierigkeitsgrad/level of difficulty: Mittelschwer Intermediate 

Nähzeit inkl. Zuschnitt/sewing time incl. cutting: Etwa 5 Stunden. Around 5 hours.

Kosten/costs: Auch diese Baumwolle/Elasthan mit Blumendruck habe ich günstig von einem Lieferanten bekommen für 2 €/m. Bei einem Verbrauch von 1,5 m und einem Hosenreißverschluss macht das insgesamt ca. 5 €. I also got this cotton/elastane with flower print cheaply from a supplier for 2 €/m. With a consumption of 1.5 m of cotton fabric for 6 €/m and 1 pant zipper this results in 5 € altogether.

Schnittbewertung/pattern review: Da ich den Schnitt etwas "vereinfacht" habe (siehe Schnittmodifikation), war er recht einfach zu nähen. Da es bei Hosen immer recht schwierig ist, eine gute Passform hinzubekommen, war ich sehr froh, dass die Hose von Anfang an fast perfekt passte. The sewing of the pants was quite easy, because I simplified the pattern (see pattern modification). To achieve the perfect fit of pants is always difficult, that's why I was really happy when the pants fit almost perfectly from beginning on.
 
Schnittmodifikation/pattern modification: Ich habe die Reißverschlusstaschen vorne und auch die Reißverschlüsse am Saum weggelassen. Insgesamt habe ich die Hose um 4 cm gekürzt und musste auf Grund meines Hohlkreuzes einiges in der hinteren Mitte wegnehmen. Deshalb schneide ich immer den Bund mit einer Naht hinten zu. Ansonsten hat die Hose aber von Anfang an perfekt gepasst. I left off the zipper pockets in the front and also the zippers at the hem. Altogether I shortened the pants by 4 cm. Due to my hollow back, I had to take quite a lot of the center back. That's why I always cut the waistband with a seam in the back. Otherwise, the pants fit perfectly from the beginning on.

Fazit: Ich bin froh, dass ich einen gut passenden Schnitt für eine schmale Hose gefunden habe. Nachdem ich meine Änderungen auf den Schnitt übertragen habe, werde ich mit Sicherheit noch viele Exemplare von dieser Hose nähen. I'm glad that I finally found a good fitting pattern for a slim pant. After changing the pattern according to my modifications, I can see me sewing many variations of these pants.

Kommentare:

  1. Eine tolle Hose und auch ganz wunderbar kombiniert - ein echter Sommergenuss! :)

    AntwortenLöschen
  2. Sitzt prima und steht Dir gut.Viel Spass damit den Sommer über.

    Saludos
    Andrea

    AntwortenLöschen
  3. die Hose ist Klasse geworden,der Stoff ist richtig toll,und dann noch so günstig gewesen.Den Schnitt muß ich mir noch einmal näher anschauen ,diese knip habe ich auch
    LG Bettina

    AntwortenLöschen
  4. Gut gelungen, deine schmale Blumenhose.
    LG Susanne

    AntwortenLöschen
  5. Wow, toll, irgendwann werde ich mich auch mal an eine Hose wagen :).
    lG Melanie

    AntwortenLöschen
  6. hallo dein mmm-autfit sieht klasse aus:-))) herzliche grüße barbara

    AntwortenLöschen
  7. Tolle Hose, sitzt super, gefällt mir sehr gut auch in der Kombi mit der lässigen Jeansbluse. An engen Hosen habe ich mich bisher noch nicht gewagt, weite schon. Der Schnitt sieht sehr vielversprechend aus. Schade die Knip habe ich nicht. Der Stoffpreis ist ja auch genial. Liebe Grüße Andrea

    AntwortenLöschen
  8. ........ eine gut sitzende Hose, sieht man nicht oft!
    LG
    Christine

    AntwortenLöschen
  9. Wow, tolle Hose, sitzt wie angegossen!
    LG Assina

    AntwortenLöschen
  10. Die Hose ist aber auch der Knaller, ein echter "Hingucker". Apropos Sommer, vielleicht hast du ja auch Lust, bei meinem Sommerpausenprojekt "Sweet Summer Sewing" mit zu machen, denn ab nächste Woche kommt ja das
    Azoren Hoch !!??(Hoffentlich setzt es sich durch, wir könnten es unterstützen ;-) mit unserer Kleidung)
    lG
    Anna

    AntwortenLöschen
  11. Schicke Hose, toller Stoff! ...und auch ein schöner Schnitt!
    Lieber Gruß

    AntwortenLöschen
  12. boahhhh! also da würd ich dir auch nur auf die hose gucken, suuuper! der stoff, der schnitt, perfekt. muss mal in meinen "knipsen" wühlen, die liegt doch hier auch irgendwo rum.. *malsuchengeh*
    lg,
    molli

    AntwortenLöschen
  13. Super schöne Hose. Super, dass sie gleich gut gepasst hat. Das kommt wirklich nicht oft vor. Sehr schön.
    Liebe Grüße
    H.

    AntwortenLöschen
  14. Da kann ich gut verstehen dass Dir jeder auf die Beine schaut.
    Super Teil.
    viele Grüße
    Elke

    AntwortenLöschen
  15. Einen sehr schönen Blumenstoff hast Du für Deine prima sitzende Hose gewählt. Mit dem Jeanshemd eine tolle Kombination.
    LG vom Garnkistlein

    AntwortenLöschen
  16. Hallo Julia, sehr schöne Hose und sie sitzt perfekt!
    Wirklich ein Blickfang mit dem Blumenstoff, klasse Outfit.
    liebe Grüsse
    Gabi

    AntwortenLöschen
  17. Hallo Julia,
    die Hose ist wunderschön und steht dir ganz hervorragend!
    Deine Schuhe sehen auch ganz toll dazu aus.
    Beste Grüße
    Karin

    AntwortenLöschen
  18. Hallo Julia,

    Deine Hose gefiel mir gestern beim durchklicken auch schon gut und mir fiel gleich mein Raubtiermuster-Elastik-Jeans ein, den ich neulich in der Restekiste gefunden habe ... Das soll auch ne schmale Hose werden. Den Schnitt suche ich auch noch. Die Knip hab ich leider auch nicht.

    Sehr schöne Sommerhose!

    Herzlichst Bine

    AntwortenLöschen
  19. Das ist ja auch eine super Hose !! Dass Dir niemand mehr ins Gesicht guckt, kannst Du als absolutes Kompliment auffassen :-)

    Ladenbauer

    AntwortenLöschen
  20. Die Hose ist wirklich toll. Auch das gesamte Outfit!
    Gemusterte Hosen scheinen ja total angesagt zu sein.
    LG Judy

    AntwortenLöschen